US Supreme Court’s decision vindicates President Obama’s insistence that his health-care reform law is constitutional. The political cost: Republicans can tap into public dislike of the law.